方言类有关在职开题报告范文 跟东北方言词缀子方面在职开题报告范文

关于免费方言论文范文在这里免费下载与阅读,为您的方言相关论文写作提供资料。

东北方言词缀子

摘 要:东北方言词缀中,“子”是使用较为广泛的一种.它既有增强语气及幽默感的作用,也有语法上变动词为名词的作用.文章主要从《东北方言大辞典》中选取语料,从词缀“子”的分布、使用规律和发展趋势三方面进行阐述.

关键词:东北方言;词缀;子

doi:10 .16083/j .cnkl.1671-15 80.2018.1.034

中图分类号:H317

文献标识码:A 文章编号:1671-1580( 2018)1-0135-04

一、词缀“子”的分布

(一)加词缀“子”的名词

1.按意义分类

根据《东北方言与文化》中的分类标准,将东北方言词汇中与普通话词语差别较大的名词分为10类,分别为建筑、居所;身体部位;身体用具;服饰;植物;动物;形容人的名词;地理、气候、自然类;食物、时间.

(1)建筑、居所:仓子、地窨子、马架子、撮落子、笆篱子、票房子、堂子、窝子.

(2)身体部位:肚囊子、耳台子、耳丫子、脚丫子、肋叉子、嘴丫子、争嘴窝子、尾巴根子、牙花子.

(3)生活用具:棒子、电匣子、戏匣子、马勺子、电驴子、三驴子、水舀子、丝挂子、笤帚蘼子、线板子、线轴子、铁筷子、马褥子、马架子、花撑子.

(4)服饰:大布衫子、褂子、耳钳子、金钳子.金镏子、镏子、裤鼻子、裤兜子、水袜子、鞋鼻子.

(5)植物:猫爪子、松明子、暴马子、玻璃轰子、玻璃叶子、老场子、老虎膝子、蓼吊子、柳树障子.

(6)动物:老抱子、狗蹦子、狗驼子、黑瞎子、黄皮子、豆鼠子、忙子、耗子、蝇子、野鸡脖子、羊刺子、土球子、刨栏子、欧子、母抱子、鹁鸽子、豆触子.

(7)形容人:彪子、病秧子、车老板子、地痞子、二半潮子、二杆子、二混子、二赖子、二五子、二椅子、生杂子、弓肩子、胡子、花舌子、豁牙子、尖子.

(8)地理、气候、自然:冰溜子、冰坨子、米糁子、雪窝子、冰锥子、冰车子、崴子、漂垡子、漂垡甸子、偏坡棱子、草甸子、池梗子、甸子、陡棱子、垡甸子、沟塘子、河夹信子、荒地格子、回水窝子、井湾子.

(9)食物:馇子、刺嫩芽子、大饼子、焖子、面起子、油嗍子、香油课子、香油坯子、酸汤子、苏耗子、山丁子、山梨蛋子、大肉桦子、酒梢子、课子、卤子、散搂子、豆面卷子、黄面团子、高梁挠子、黏耗子、黏团子.

(10)时间:晌午头子、苦春头子、秋头子、年闲子.

从上述10类方言名词中可以看出,东北方言名词中带词缀“子”的三音节词占明显优势.

东北人性格豪爽大气,喜好双音节词.因此他们说三音节带“子”词缀昀词语时,一般将中间的字重读并拉长,如“冰溜——子”,听起来有四音节的效果.另外,词缀“子”通常有表示“小”的意思,东北方言名词中多“子”也体现了东北人将庞然大物视如草芥的粗犷豪气的性格特点,如“老林子”.

2.加词缀“子”的名词的构词特点

(1)名词+子

①名词不加“子”也可以单独使用的类别

如:蝇子、马勺子、蚂蚱子、地痞子、胳膊肘子、脖梗子、耗子、脑勺子、山包子.

这类词去掉“子”也不影响使用.

“胳膊肘往外拐.”

“遣一能干的小耗前去打听.”(《红楼梦》第十九回)

②一般不去掉“子”使用的名词类别

老爷子、胡子、冰坨子、孩伢子、电匣子、山丁子、池梗子、馇子、笆篱子 这类词语一般不去掉“子”使用.“老爷子”去掉“子”仍然是一个可以单独使用的词语“老爷”,但语义发生了变化.“老爷”是对人的敬称,多用于封建社会下人对于家里长辈男主人的称呼;而“老爷子”也显示对人的尊敬,多是年轻人对长辈表示亲密的称呼;也指父亲,如“我们家老爷子”“你们家老爷子”.

“胡子”在东北方言中与普通话中的“胡须”意思不同.“胡子”指土匪.这里“胡”不能单独使用.

“电匣子、戏匣子、话匣子”都指收音机,因外形四方而被称为“匣子”.一些新兴事物如收音机、摩托车等,除了音译,人们会将之与旧事物联系,加上新的特点而成词,如“电驴子”.

东北与俄罗斯相邻,因此不少方言词是从俄语中音译过来的,有人认为意为“监狱”的“笆篱子”就是音译.

③其他词性+名词+子

如:扑了蛾子、小鱼浆子、苦春头子、酸汤子、黏耗子、矬巴子、矬地缸子.

“扑了蛾子”是拟声词加名词加词缀“子”构成的.东北人性格幽默风趣,说话注重生动形象.“小鱼浆子”等词是由形容词加名词加词缀“子”构成.这类词一部分是中性,如“小鱼浆子、酸汤子、黏耗予”;一部分含有贬义、嘲讽的意义,如“矬巴子、矬地缸子”.

(2)动词+子

如:花撑子、电滚子、网操子、腰别子、蝇甩子、手闷子、袜装子、豆面卷子、狗蹦子、豆破子.

这类词结构为“n+v+子”.“蝇甩子”指用来甩走、驱赶蚊蝇的用具;“豆面卷子”指将面片卷起熟豆面的食品.普通话中也有类似的构词方法,如“叉子”是指叉起食物的用具,“骗子、刷子”等也都是动词加词缀“子”而形成名词.这里的“.子”与英语中的“-er”异曲同工.

上述举的几个例子也有不同.“腰别子”指别在腰间的小,是“处所+动作+子”;“蝇甩子”是“对象+动作+子”.这点在词文中仍有补充说明.

“豆破子”中“破”有形容词词性,但语义上来讲,指“把黄豆磨一遍,破开做饲料”,因此“破”应当作动词.

(3)形容词+子

如:青乖子、黑瞎子.

“青乖子、黑瞎子”都指动物,意为青蛙和黑熊.

(二)加词缀“子”的动词

1.v+n+子

如:摔面子、摔脸子、耍嘴皮子、耍小脸子、挂幌子、挂里子、喊号子、灌黄汤子、归棱子、扯绺子、扯皮子.

一些词语如“摔面子”中的“面子”可以单独使用,如“好面子、抹不开面子”;“磨破了嘴皮子”.另外一些多为固定搭配,如“喊号子”.

出娄子、触胡子、串笼子、攒料子、托壳子、挖门子、剜门子、甩剂子

这类词语意义与原本的动词名词组合的意义差异巨大.如“出娄子”与“捅娄子”近义,指出坏事、出大事.“托人情关系”在普通话里是“走后门”,东北话里“挖门子、剜门子”也是这个意思.

2.v+量+子

如:凑份子、赶份子、丢份子、收份子.

“丢份子”中的“份子”指“身份”,其他三个词中的“份子”均指“礼、钱”的意思. 3.v+adj+子 如:不上亮子. 意为“不听、不就范”. 4.v+v+子 如:打吵子、逗闷子. 5.v+adj+子 如:扎猛子. 加词缀“子”的动词一般都不能去掉“子”.1.2.3-1.2.5都是固定搭配.

(三)加词缀“子”的量词

如:撇子、措子、角子、抿子、帮子、垡子、阵子、程子.

其中,“撇子、措子、角子、抿子、程子、阵子”前可以加数词,“一撇子、两撇子、一角子肉、这一阵子、帮子”等;“垡子”前一般加代词“这”:“这垡子”.

二、词缀“子”的使用规律

(一)从语音角度看

1.x+y子

如:四轮子、电驴子、戏匣子.

这类词将前面的修饰语去掉词仍然是一个可以独立运用的词语,“轮子、匣子、电匣子”.因此它们与“仓子、堂子、角子”相同,都属于单音节名词加词缀“子”. 2,xy子 如:心坎子、烟油子、尿水子、哈喇子、坟圈子、房框子、螳螂子、地痞子、门槛子.

这类词是双音节词加词缀“子”构成的,多为名词.

3.xy+z子

如:尾巴根子、苦春头子、胯骨轴子、胳膊肘子、黄面团子、高梁挠子.

这类词大多可以拆分开,将前两个字去掉,也可以成词,如“肘子、团子”等.因此可以看作前面的修饰限定语修饰词面加词缀“子”的单音节名词.

综上,从字节上看,东北方言中加词缀“子”的多为三个字的词语,但从语音角度上看,多为单音节词加词缀“子”.

(二)从语义色彩角度看

1.嘲讽、贬义

如:醋篓子、矬巴子、矬地缸子、贱皮子、黑瞎子、棺材瓤子、大学漏子、土包子.

东北人性格豪爽、风趣、泼辣,东北方言有着幽默、生动、粗糙、有张力的鲜明特点.在人们的潜意识中,只有亲近的人才能互相“揭短”、开玩笑.东北方言中的玩笑话语形式较多,其中包含指责、嘲笑,但玩笑的形式又弱化了这一点.东北人相互之间具有“攻击性”的“笑骂”和“贬低”意味着说话人之间非常熟悉、亲密,没有隔阂、芥蒂,有巩固情感和使气氛轻松的效果. 2.表示亲呢 如:你小子、老爷子、丫头片子. “丫头片子”有时含有轻蔑的意思,但在交谈中可以表现出“无奈、宠溺”的意思,如“你这小丫头片子,真拿你没办法.”“你小子”可以表示长辈对晚辈或同辈之间的亲呢.“老爷子”不作为“父亲”的意思讲的时候,也表示做出称呼的人对被称呼的人感到亲近.

(三)从语法角度看

1.与普通话的区别

《东北方言文化》中提出,东北方言带词缀“子”的名词分为两类,一类是普通话中儿化韵,一类是普通话中不带词缀的.

如:雨点子、雨点儿;

石灰窑、石灰窑子.

2.词缀“子”的语法意义

词缀“子”的主要语法意义是改变词性,一般是“动词+子”变成名词的形式,也有“形容词+子”变名词的,但数量相对较少.在表示职业、工具这类的名词中,更多用到“V+子-n”的形式.

如:海碰子(在海里碰运气、捞生活的人)、车豁子(司机)、水舀子(舀水的工具)、丝挂子(一种渔网).

这类词也分为多种.“水舀子”中的“水”是“舀”的对象;“海碰子”里的“海”是“碰”所在的地点;“丝挂子”里的“丝”是“挂子”的材料;“车豁子”里的“车”和“豁”则不能直接连起来用字面意思解释.

(四)从语用角度看

1.修辞

比喻:矬地杠子、衣裳架子、傻狍子、破鞋头子、扒茄子.

借代:豁牙子、唐大爪子、徐大眼珠子、李大肚子.

东北人说话讲求生动形象,经常以物来比人,如“衣裳架子”形容人身材好;但讽刺的居多.另外,东北人喜欢用一个人的特征来称呼他,形式多为“姓+大+n+子”.不仅活泼诙谐,也今人印象深刻. 2.语用频率 论文《新邵寸石方言“子”和“唧”的研究》中,作者提到带词缀“子”的方言名词多是生活中常见的事物,东北方言中有同样的情况.东北方言中名词带词缀“子”的多是生活中不甚贵重、含有地方特色的事物,如“水舀子”;新出现的淋浴喷头等则不说“喷头子”.带“子”的动物名词也是东北地区常见的,如“黑匣子”——黑熊,而没有“孔雀子”这个说法.

对于新兴事物,如摩托、收音机等,由于人们的认识有限,常常倾向于用已知的相似事物去表述新兴事物,这种相似有作用相似、外形相似,等等.如摩托和驴都有载人、物运输的功能,因此东北人称摩托为“电驴子”;收音机与盒子都是长方体,但是收音机用电,可以播放戏曲等声音,又是外来的,因此称“电匣子、戏匣子、洋戏匣子”等.《语言学纲要》提到,“基本词汇里面的词表示生活中最经常碰到的事物,是稳固而不变化的,”词汇的演变需要一定的过程.近年来,东北方言中已经较少见到“电驴子、戏匣子”这种称呼,大家已经开始用音译“摩托”和普通话“收音机”来称呼,这也属于词语的替换现象.

(五)从语法角度看

东北方言中带词缀“子”的词汇与普通话词汇的比较:

《东北方言文化》一书认为,山东方言与东北方言中带词缀“子”的名词分为两类,一类是普通话中儿化韵的词,如“雨点——雨点子”;一类是普通话中不带词缀的词,如“下巴——下巴颏子”.

另外,东北方言中地名常常加词缀“子”,如著名小品《不差钱》中丫蛋的家乡就是“石嘴沟子”.还有一些以姓氏命名的如“王家堡子、孙家堡子”等.

三、词缀“子”的发展趋势

(一)历时角度看

1.比例变化

随着人们认知水平的提高,语言也在不断发展.除了新兴的实体事物,还有新兴的技术、思想等,这些新兴的词语都是不带词缀“子”的,没有人说“宇航员子、梦想子”.带词缀“子”的词语,无论是表示事物、动作、职业还是量词,都是过去常见的.随着词汇的不断增加,带词缀“子”的词汇比例也在不断减少.

2.部分词汇消失

前文中提到,现在东北人已经很少用“电驴子、电匣子”来称呼“摩托、收音机”了,一方面是普通话的广泛使用对东北方言的冲击影响;另一方面是由于科技迅猛发展,以旧事物加修饰前缀构词的方式已经不能适应新兴事物的发展速度.摩托车、电瓶车、“风火轮”都是用电、速度较快、体积较小的交通工具,不可能都叫“电驴子”;收音机、电视机、平板电脑、手机都是用电、可以播放画面与声音、长方体的娱乐工具,不可能都叫做“电匣子”.因此,这一类名词已经渐渐不在日常使用的词汇范围了.

(二)共时角度看

1.构词能力

东北方言中,名词词缀多为“子”、动词词缀多为“巴”、形容词词缀多为“吧唧”.以词缀“巴”为例,东北方言中的词缀“巴”不仅可以作为动词词缀,还可作为名词的前缀、中缀和词缀,以及形容词词缀.从上文的分析中我们可以推测,词缀“子”的构词能力相对“巴”较弱,但作为普通话词缀,现代汉语中“子”的构词能力非常活跃.

2.语义角度分析原因

《汉语词缀“子”的历时考察及认知性分析》一文认为,“子”的基本语义特征里有两个为[+小]、[+人].在前面对东北方言中带词缀“子”的词汇的分析中,我们也可以发现,“子”一般附在表示体积较小的事物和表示人或职业的名词词面,而生活中常见的小型工具、实物、地点、职业等都是有限的,因此大多数东北方言中带词缀“子”的词语都已经固定.

3.人文性格角度

东北人性格风趣幽默,生活中喜欢逗趣、开玩笑,表现在话语中就是喜好运用比喻、夸张等修辞形式.因此东北人形容人或物经常用已有的词汇,如形容人的词语“醋篓子、矬地缸子”中,“篓子、缸子”都是可以独立运用的词语.在表达这类意思时,就不需要重新创造词语.这也是在东北方言中词缀“子”与其他词缀相比构词能力不强的原因. 4.社会要求 自改革开放以来,我国经济水平大幅度提高,对“上层建筑”的要求也日益提高.东北方言中有部分词汇较为尖酸刻薄,带有侮辱性和攻击性,比如脏话“滚犊子”.这些方言已经不能适应新社会的“文明、和谐”要求.在教育普及的影响下,这类词语正在被减少使用,而这~类词语有相当一部分带有词缀“子”,因此也导致带有词缀“子”的词语比例减少.

[参考文献]

[1]高娟.荆门方言中的“子”[J].湖北第二师范学院学报,2016(IO).

[2]黄明亮.汉语词缀“子”的历时考察及认知性分析[J].淮阴工学院学报,2015 (06).

[3]力量.近代汉语中词缀“子、儿”等的独特用法[J].河南师范大学学报(哲学社会科学版),2006(02).

[4]秦海燕,曹凤霞.东北方言的话语模式研究[M].济南:齐鲁书社,2008.

[5]邵敬敏.现代汉语通论[M].上海:上海教育出版社,2007.

[6]唐聿文.东北方言大辞典[M].长春:长春出版社,2012.

[7]1洪杰.东北方言文化[M].长春:吉林大学出版社,2015.

[8]1世凯,杨立英.东北方言与文化[M].北京:中国国际广播出版社,2014.

[9]叶蜚声,徐通锵.语言学纲要[M].北京:北京大学出版社,2010.

[IO]张冬红.词缀“子”“儿”“头”文化意义初探[J].时代文学(双月上半月),2008(02).

[II]周敏莉.新邵寸石方言“子”和“唧”的研究[D].湖南师范大学,2006.

An Analysis of the "Zi" in the Northeast Dialect

SUN Ning

( Jilin University,Changchun Jilin 1 3 0012 , China )

Abstract: Northeast dialect affixes,"son" is the use of a more extensive one. It has both the role of enhanced tone and sense of

humor, but also the role of grammatical verbs as nouns. This article mainly from the "Northeast dialect dictionary"in the choice of

corpus, from the affix "child"distribution, use ofthe law and the development trend ofthree aspects.

Key words: northeast ; dialect ; suffix ; zi

方言论文范文结:

关于方言方面的论文题目、论文提纲、方言论文开题报告、文献综述、参考文献的相关大学硕士和本科毕业论文。