毕业论文网简介:本频道为论文和翻译和英文相关的范例,免费为你学习学术论文翻译技巧提供相关参考资料。
学术期刊英文标题翻译
摘 要 科技期刊的英文标题是文章的重要组成部分,在学术交流方面起着至关重要的作用 从4 个方面出发对英文标题的翻译进行了探讨,介绍了学术期刊英文标题的要求,分析了英文标题的特点,通过结合大量的英文标题。
基于目的论视角的旅游翻译教学以无锡景点英文解说翻译教学为例
一、旅游文本的特点“旅游英语”翻译属于专门用途英语（English for SpecificPurposes,ESP）,即用于旅游行业的英语,为旅游提供服务的英语,满足旅游推介。
英译汉常用翻译技巧的运用探析
一、英语常用翻译技巧概述中国文字的魅力是无限的,不同的文字组合起来有天壤之别 而随着全球化的发展,各个国家的语言交流日益频繁 1949年以后,也逐渐把英语作为第二外语 随着我国了解和掌握英语的国民日益。
汉英植物词概念隐喻对比与翻译技巧
一、引言1980 年,Lakoff &Johnson 在认知语言学的奠基之作 我们赖以生存的隐喻一书中提出了概念隐喻理论 他们提出隐喻是认知的、概念的,在人类生活中无所不在 植物词是人类智慧的结晶,更。
目的论视角下英文电影翻译策略
摘 要随着全球化的不断发展,英文电影也不断涌入中国市场,英文电影在中国的成败很大程度上取决于电影片名和字幕的翻译水平 本文以目的论为理论指导,分析电影翻译的技巧,以期为电影翻译者提供有价值的翻译策略 。
基础法语课堂上的翻译技巧
基础法语课堂上的翻译技巧启发柴冒臣（牡丹江师范学院 黑龙江牡丹江 157000）摘 要 词语应该是语言中最为基础的单位了,于是对于词语的理解就对法汉互译中起到了至关重要的作用,而翻译的过程就是将两。
土豪如何翻译为英文？
不知何时起,“土豪”一词失去了它原本的含义,摇身一变成了集调侃与羡慕嫉妒恨于一身的新词 从“打土豪,分田地”到“打土豪,分红包”。
汉译英翻译技巧的分析
摘要新世纪呼唤翻译技术,翻译技术也促进了新世纪的发展 为了实现不同国家的交流、研究和参考,我们应该感谢对翻译技术的应用研究 本文对“分清主从”“选词用字&rdquo。
英文专利说明书翻译难点与策略
金嘉欣,高 军（上海理工大学 外语学院,上海 200093）【摘 要】专利说明书的翻译质量直接影响到科学技术和发明成果的传播和应用 本文总结了英文专利文献的语言特点,并基于专利文献的翻译实践分析了翻。
奈达动态对等翻译理论在翻译实践中的应用
内容摘要谚语是一个民族文化经验和智慧的结晶,在翻译实践当中,谚语的翻译是一个难点 好的谚语翻译能够帮助受众理解原语所表达的文化、思维方式和风俗习惯,有利于促进两种语言之间的往来 尤金·奈。
春季骨病防御小技巧
文 紫 苏中医认为,骨病为骨痹,是因气血亏虚,风、寒、湿、热……外邪侵袭人体,闭阻经络而导致气血运行不畅、筋骨失养的病症 冬季全身气血运行相对较慢,如果不遇寒冷刺激,骨疼痛往往不太明显 而到了春季。
44岁拾荒大姐自学英语能翻译原版英文小说
结缘英语她从服装专业退学回家1990年,袁英慧考入了青岛市崂山第一职业高中的服装专业,在学校的图书馆里,偶然发现了许多英语书籍,一次不经意间的发现,却改变了她一生的轨迹 “服装专业是没有开。
论厦门大学嘉庚学院英语专业毕业论文翻译实践方向
摘 要 文章就厦门大学嘉庚学院英语专业设立的毕业论文翻译实践方向探讨此方向的合理性,分析得出结论,即翻译实践既有利于总结和考查学生本科阶段所学习的英语各项综合技能,又符合就业市场急需大量翻译人才的现状。
生学位论文英文摘要翻译中的问题和应对
秦艳（重庆文理学院外国语学院,重庆永川402160）摘要学位论文的英文摘要是学位管理的基本要求,也是学术交流、资源共享和学术的重要保障 近些年来由于重视性不足,导致我国研究生学位论文英文摘要的撰写出现。
陌生化理论指导下的翻译技巧
内容摘要陌生化是俄国形式主义学派的核心理论,已经广泛的应用于各种领域,其目的就是通过打破人们的常规思维、感受,重新组构对事物的感觉,从而使人产生一种全新的美感 本文通过分析陌生化理论,结合翻译实践现状。
专利文献中定语从句的翻译技巧
摘 要专利国际化进程中,中国大量引进国外最新专利成果,专利信息服务的汉译需求量也在急剧增长 本文在句法层面上重点探讨专利文献中定语从句的翻译难点,提出通过前置法、后置法、分译法来化解翻译困难,有效实现。
文言文的翻译技巧
朱羽霄／江苏省新海高级中学摘 要语文在各个教育阶段都是十分重要的教育科目之一,随着我国教育事业的不断发展及进步,如何提高语文教学的效率成为了众多教育专家的研究热点 经过多年来的实践教学研究发现,提高文。
谈谈asas结构的翻译技巧
as…as…是大家熟悉的一种结构,通常译为“像……一样” 但是在实际应用中,有时需要一些灵活处理 1 当语境背景谈的是两。
大学英语翻译教学中理论和技巧的渗透
刘若男【摘 要】伴随社会经济情况的提高和科技的飞快发展,大学英语翻译的教学也需要改善 大学英语翻译教学活动对于学生们更加熟悉的掌握中西方文化有很大益处,通过教学活动能使学生们对英语语言有更好更深的了解。
英美文学作品中模糊语翻译技巧和特色
林巍（武汉工商学院,湖北武汉430081）摘要世界上有很多的语言,他们之间存在着普通的现象,即很多的词语在表述的时候所呈现的概念和意义不能让人非常理解,他们表达的很笼统,不是很精确 造成这种现象的客观。
汉越文化差异与其翻译技巧
张宏亮（云南边防红河支队,云南蒙自661100）摘要翻译不只是单纯的语言转换,更是一种跨文化交流 为达到翻译的准确性,译者不仅要熟练掌握越语词汇的意义,还要特别注意汉语和越语背后的文化差异性 本文旨在。
提高社交能力的4个技巧
如今的社会,社交非常重要,但是心理健康专家研究发现,有一些人似乎天生就不具备社交这一项技能 如果是这样的话,那么只能通过后天的培养锻炼,让自己的社交能力提高一些 小编这就来分享几个提高社交能力的小技巧。
国内七所农业院校2019-2019年SCIE论文计量分析
摘要以Web of Science平台的SCIE为数据源,通过统计国内7所农业院校20092015 年科技论文被SCIE收录的数量、论文的来源期刊、论文发表的学科、论文的基金资助及ESI高水平论文的情。
民国时期商务印书馆出版域外翻译文学之探析
张娟（河南大学民生学院,河南 开封475000）关键词民国时期；商务印书馆；翻译文学摘要民国时期的商务印书馆,以传播文化知识、振兴中华为己任,组建编译所,延聘文化名人主持,依靠高素质且文学素养深厚的编。
食用油怎么选?
食用油怎么选有人推崇进口的橄榄油,有人偏爱老家产的菜籽油,还有人专挑贵的买,究竟哪种油更健康哪种更美味小编在这里梳理一下１ 橄榄油 橄榄油富含单不饱和脂肪酸,能够预防心脏病,有助增加“好&。
金特会：为什么是新加坡
首先是安全新加坡虽小,但长期与强邻周旋,关系时好时坏,所以十分重视自身保卫工作 新加坡有一支东南亚现代化水平最高的精锐部队,与美国也有深入的军事合作,军警力量足够强大 会谈期间,军方将出动美制阿帕奇直。
债权人能否依据离婚调解书申请法院执行
问201 6年2月,沈某因给他妻子倪某买车找我借款1 0万元 201 8年2月,沈某和倪某因夫妻感情破裂诉至法院离婚,后经法院调解离婚 调解书内容包括1．原告与被告自愿离婚；2．夫妻共同债务1 0万元。