毕业论文网
本论文主要论述了宝黛爱情论文范文相关的参考文献,对您的论文写作有参考作用。
62版越剧电影《红楼梦》对原著宝黛爱情的剪碎和凑成
【摘 要】“62版”越剧电影《红楼梦》较为成功,影响很大.其对小说《红楼梦》的改编,以宝黛爱情故事为主线,改编小说中故事情节,揭露了封建社会的束缚和摧残；影片对原著宝黛爱情发展的结构布局进行调整,对故事结局进行改编,促进了名著《红楼梦》的大众普及.
【关键词】越剧；《红楼梦》；《红楼梦》电影；宝黛爱情；文本改编
中图分类号：J905文献标志码：A文章编号：11007-0125(2018)27-0117-01
1962年,海燕电影制片厂与香港金声影业公司摄制成越剧电影《红楼梦》,由岑范导演,在公映时引起了巨大反响,成为越剧改编电影的成功案例.在本文中,笔者主要想谈谈62版越剧《红楼梦》对于原著中对宝黛爱情发展的改编.清人李渔有言：“编戏有如缝衣,其初则以完全剪碎,其后又以剪碎者凑成.剪碎易,凑成难,凑成之工全在针线紧密.”①影片在对宝黛爱情的叙述中,主要选取了“黛玉初进府”“识金锁”“读《西厢》”“不肖种种”“笞宝玉”“闭门羹”“葬花”“试玉”等情节进行“剪碎”和“凑成”.
“识金锁”一场改编自小说第八回“比通灵金莺微露意,探宝钗黛玉半含酸”②,与原著不同的是,影片中对于黛玉半含酸的表现通通舍去了,增补了一处三人下棋的情节,先是宝玉与宝钗下棋,宝玉神色微丧,似因棋局所困,林黛玉替宝玉与宝钗对弈,三人神色各异,宝黛各有千秋,正是难分胜负之时,也正是观众饶有兴味之时,然而这一看点在宝玉被长辈叫走之后并无下文,空留余念.宝黛二人在贾府的“对垒”,自此局开始,是一处极妙的铺垫.
“笞宝玉”的情节改编自小说第三十三回“不肖种种大承笞挞”③,在整个影片三分之一处,是第一次较大的矛盾冲突.原著里宝玉与忠顺王府琪官私自交往及金钏投井的事件成为宝玉挨打的原因,电影中舍去金钏之死只余琪官事件作为原因.宝玉将琪官视为知己,在与他交往的过程中是以超出身份的平等观念来对待的,再加上琪官的遭遇与反抗,这一系列的行为在贾宝玉心中埋下了叛逆的种子.“笞宝玉”的情节既承接宝玉黛玉读西厢等叛逆行为,又为之后的情节做铺垫.
在小说里,黛玉葬花情节在第二十七回,宝玉向黛玉诉肺腑是在第三十二回,宝玉挨打是在第三十三回,这三件事情并没有直接的因果关系.但是影片里将葬花情节放到笞宝玉之后,紧接着二人解开心结,贾宝玉向黛玉诉肺腑却被袭人听到.这一系列的情节改编将原著小说拆分重组,却合情合理.葬花放在笞宝玉之后,黛玉内心的矛盾点就多了笞宝玉事件带来的心理压力,她对于爱情与婚姻自由的桎梏就认识的更深刻.在这样的情况下宝黛的心更容易在压力下靠近,之后的诉肺腑表白也就顺其自然,水到渠成了.
“闭门羹”这场戏,是“葬花”的起因,在小说里,在三十二回以前宝黛二人总是在感情上吵吵闹闹,三十二回之后,黛玉明白了宝玉的心,而宝玉直到在梨香院“情悟”以后,意识到世上因缘皆有定分,所以宝玉挨打后黛玉的表现是心疼,宝玉完全明白,着晴雯送旧帕,二人不会再出现类似的误会了.而在影片里,“闭门羹”之后,也就是直到宝玉挨打宝黛都没有敞开心扉,心灵相通.宝玉挨打事件既加强了他们的感情,又为之后的矛盾做铺垫,使得黛玉葬花时影片比小说多出的悲愤更为直接,使黛玉感到连自己深爱的宝玉在此刻是靠不住的,贾府任何人等都可以不把她放在眼里,何况还有“金玉良缘”的存在,这一误会加深了她的内心冲突.
“葬花”表现了黛玉的内心世界,宝玉的解释,二人和好也是葬花情节的关键.宝玉之后的诉肺腑也是因为黛玉借葬花敞开心扉后的内心世界的揭示.与小说张驰有度不同的是,戏中选取了矛盾迭起,环环相扣的方式,将情节大量地集中组织,在有限的时长内,这样的表现手法无疑更利于影片的节奏进展,引人入胜.“诉肺腑”在戏中作为“葬花”情节的补充而出现,这是戏中主人公第一次公开内心的爱情秘密,在笞宝玉事件发生后二人仍互诉衷肠（黛玉是葬花）,他们不与现实妥协的决心,与封建礼教,封建环境斗争的叛逆者形象更加立体.
继宝玉诉肺腑将二人感情挑明后,“试玉”一节使宝黛二人的爱情发展从私人化到半公开化,被动的展现在贾母王夫人等人的面前.在“笞宝玉”到“葬花”的戏剧冲突中,宝黛爱情的讯速发展,也促进了二人叛逆性格的成长.宝黛与封建环境逐渐的的格格不入,从而使矛盾冲突趋近尖锐.直接引发之后的反叛行为和悲剧结局.越剧电影《红楼梦》对原著宝黛爱情的“剪碎”和“凑成”,是在尊重原著的基础上发挥出戏曲的艺术特点,在表演上展示了原著的精髓,成为一代经典.
注释：
①李渔.闲情偶寄[M].上海：上海古籍出版社,2000.
②③曹雪芹,高鹗.红楼梦[M].北京：人民文学出版社,2000.
参考文献：
[1]薛若琳,王安葵.中国当代百种曲（第四册）[M].南京：江苏美术出版社,2007.
[2]徐扶明.红楼梦与戏曲比较研究[M].上海：上海古籍出版社,1984.
[3]徐进.红楼梦(越剧)[M].上海：上海文艺出版社,1979.
[4]曹雪芹,高鹗.红楼梦[M].北京：人民文学出版社,2000.
[5]《红楼梦》徐玉兰王文娟主演越剧电影DVD,江苏文化音像出版社,2005.
[6]饶道庆.论红楼梦电影中的戏曲因素[J].红楼梦学刊,2007(6).
[7]张群.红楼梦的影视戏曲类版本比较[D].哈尔滨师范大学,2015.
[8]徐扶明.红楼梦与红楼戏[A].红楼梦研究集刊(九)[C].上海：上海古籍出版社,1982.
宝黛爱情论文范文结:
关于宝黛爱情方面的论文题目、论文提纲、宝黛爱情论文开题报告、文献综述、参考文献的相关大学硕士和本科毕业论文。
2、爱情论文
3、关于爱情的论文