毕业论文网
本论文主要论述了译诗院基尔施诗选论文范文相关的参考文献,对您的论文写作有参考作用。
译诗院基尔施诗选
冰 岛
一轮破旧的太阳出来
乌鸦在雪堆上呱呱鸣叫 最深沉的
轻蔑中 黑暗的北欧古老文字
充满暴风雨的空气
唱着可怕的歌.
我们的土地完全被海洋
封锁 当光芒暗淡
心痛就阵阵发作.我们的
诗人写挽歌 哦
夏天如此短暂——如此沉醉——又消失.
春 潮（1）
它的气味是海藻 盐和真理
天空写下告别信
永未实现的事物的
重复 老渔夫 现在
腾空贻贝的床
他们的网里有章鱼
和受惊的鲨鱼 光芒
在这里孤零零地暗淡 狮子
跃出来 跃向靶子.
黑 豆
下午我的手拿起一本书
下午我的手放下一本书
下午我想起有一场战争在进行
下午我忘记战争
下午我研磨咖啡
下午我把研磨好的咖啡
聚集到一起 可爱的
黑豆
下午我给自己脱衣 给自己穿衣
先给自己的脸化妆 然后又洗脸
歌唱 沉默.
就像昨天 下午
暗淡成寒冷的沉寂
冬天的花园（2）
同时,我们都开始
在这里面饮酒.
墙纸上的树
和牡鹿渴望挣脱
去外面的旷野.
门和窗永远
被闩住,被彻底
装上栅条.没人
能辨别哪个季节
君临统治.
我的心多么迅疾地驰骋！它因
恐惧还是渴望而跳动？我
只知道我在等待着什么 要么
是你,要么是死亡.
哦,我们多么
不幸,抽烟一般抽吸
那强烈的令人麻木的东西.
后 来
当客人们慢慢离开
蜡烛在花园中
闪忽.我伪装成
农夫 在树篱后
潜步而行.为那
从未发生的事情作准备.
漫长的冬天
犹如伯利恒①
之星来临.
我们烧掉电线杆
来保暖.哦
恐怖 所有
咆哮的南瓜.
普鲁士的文件
传唤关于
我的收入的
复印件.
然而,我们
有很多
时间 仿佛在一场
变色龙的婚礼上.
——————
①耶稣诞生地,现为约旦西部城镇.
逃亡者
跑在我自己
前面 我逃走 告诉
自己：忘记
吧！而且要
坚强.那到底是
报道的方式.报道
不可描写的树的
方式 在夏天开始
之际.
在马尔默①祈祷
在马尔默 夜莺
倾心把灵魂歌唱
出来 波罗的海诗人
完全沉醉于
自由的感觉 最后
旅行的机会 哦,上帝
因为他们半荒废的生活
而奖励他们 一千首
波罗的海挽歌 祝愿这片
可爱的蓝绿色大海
它曾跃过我自己小小的
轻便短统套靴 让它们
免遭背叛
躲开花言巧语.
——————
①瑞典南部城市.
高 地
我看见自己在洛蒙德
湖①畔：春天清新的
瀑布惊起 从山坡上
吹着它们的
小号.我忧郁的
泥沼之心忘记它的呱呱声.
——————
①位于英国苏格兰地区的风景区.
北方的六月
夜晚丧失了它们的
夜：白色
台阶 那
地平线的锈——
无论谁在此跳跃
都可以从此幸福.
我三次呼唤你 可是
你并不在
人间.
他将被称为宝石
翠鸟初次离开
巢穴 在嫩枝间
振翅 此时在磨轮
后面 狡猾的
老猫埋伏以待.颜色
绚烂的荒野 刚刚呈现出
优美.
动 物
夜间.在平原那边的远处
有唯一的灯盏.我想象
人们让它闪忽
一个喜欢取乐的大家庭
各种不同的动机 包括爱
嫉妒 疯狂 死亡.这也可能是
一只动物的诞生 在这样的
地区很可能发生 在
一年的这个时候.考虑周到,筛选
可能发生的食物 是一头牛犊 还是
一头猪 雄性还是雌性 还是
——那房子
设施华美的居民 牛棚 那
灯盏的主人 保持着
我关心的物品 直到他们的灯
熄灭.于是对于我,他们
都死了.
天 使
在我把
自己的假话写在
石头上 或者
播种到冻结的泥土中
之前：
你的房子伫立
在世界边沿上 我
穿越它空寂的花园.
窗户闪烁着红色
我死一般苍白
犹如落下的雪.
嗓 音
现在我将起身离去 走向
加尔兹卡基①.子夜时
那里有光 我听见
大海袭击海岸的声音.
你们是谁 脆弱的嗓音 为什么
要伪装成牡鹿走来走去 你们是谁
或者是什么 你们对死亡一无所知.
——————
①冰岛一地,以灯塔闻名于世.
编年史作者
从轻轻削尖的鹅毛笔管中涌出
黑色墨水的笔触 幽幽闪烁.
一条重复之河.恐惧
从那颤抖的手上流淌.它夜夜
忧伤地越过纸张而漫游.
如今没有多少趣事发生.
因此,这只手渐渐厌倦了写作.■
译诗院基尔施诗选论文范文结:
关于对不知道怎么写译诗院基尔施诗选论文范文课题研究的大学硕士、相关本科毕业论文译诗院基尔施诗选论文开题报告范文和文献综述及职称论文的作为参考文献资料下载。
1、诗潮杂志
2、现代诗投稿