毕业论文网介绍:本栏目涵盖文化差异和论文和英文相关的范例,免费给你写作中西建筑文化差异论文提供有关文献资料。
解读中西方文化差异下的英美文学作品翻译
王彩杰 沈阳师范大学摘 要经济贸易的快速发展,使得地球之间的距离逐渐被拉近,经济贸易往来的同时也促使各国文化相互渗透 中西方文化是在各自社会发展领域下而形成的,因此,具有自身独特的文化特征,由于理解与。
论李安电影对中西方文化差异的理解和融合
张佳妮（长春光华学院 吉林 长春 130033）【摘 要】从卧虎藏龙断背山色戒到少年派的奇幻漂流记,李安的每一部作品都倾注了对人性的审视和对文化的思考 从“家”到&ldqu。
论中西方文化中颜色词反映的文化差异
杜伯阳（南京晓庄学院,江苏 南京 12200902）摘要文化制约了颜色词的含义演变,颜色词的文化意义又折射出丰富的文化内涵 由于中西方不同民族生活环境、思想观念、价值取向、风俗人情不同,以及宗教信仰、。
中西方翻译比喻的文化差异以与译学
于鸿波摘 要翻译比喻是一种翻译学语言现象,并且是了解翻译、特别是做好文学翻译的一个重要帮手,对它的研究具有重要的翻译学以及文化学意义 本文通过分析中西方翻译理论中人们耳熟能详的翻译比喻,探讨其所蕴含的。
中西方隐私文化差异
摘 要经济全球化的飞速发展使得中西方之间的政治、经济、文化交流变得越发的频繁,但由于中西方在隐私文化方面有着差异性,因此在交际过程中总免不了一些误会的产生 本文将就中西方隐私文化之间的差异性进行分析,。
关于英语文学作品翻译中处理中西方文化差异的策略
摘要翻译是语言形式之间的转化,也是一种跨文化的沟通行为 由于文化差异,各个国家的文学作品具有不同的风格与特色 因此,在进行英语文学作品翻译时,应当注重中西方文化差异,这样才能更好地进行文化融合,更加全。
从电影《刮痧》透视中西文化差异
摘 要电影刮痧是郑晓龙导演的经典之作,讲述了由主人公许大同儿子背上的刮痕而引发的法庭纠纷 在中国,刮痧只是一种传统的治疗手段,但美国人却认为他们儿童,他们无法理解这种方法 因此我们可以看出中西方由于不。
基于闽南传统建筑文化的绘本课程
摘要随着我国新课程改革的不断深入,在教育中越来越注重学生的全面发展 如何运用闽南传统文化中饱含着的深刻精神内涵以及丰富底蕴,尤其是闽南传统建筑的精美融入于闽南地区的美术教育,对于加强学生对传统文化的传。
现代旅游业背景下徽派建筑文化的继承
【摘 要】本文阐述了徽派建筑文化的形式与特征,以及旅游资源发展现状,提出了在现代旅游业发展冲击下既保留徽派建筑文化的传统典型特征,又通过旅游业发展传播徽派传统文化的方法 【关键词】徽派建筑；旅游业；结。
跨国改编电影和原文本的文化差异性以中韩《许三观记》为例
一、时代背景从“文化大革命”到“战后重建”余华将小说的时空界域定位于“”前后 主要聚焦于“大饥荒”时期下。
乡土建筑文化的基本内容和基质特性
摘要乡土建筑文化是乡土社会的载体,真实记录着乡土社会的思想智慧、知识经验、技术艺术、礼俗习惯的现时态与历时态 它的基质存在于乡土社会认同和运用的哲学思想、材料用的知识智慧以及民间信仰之中 它具有民族性。
渗透中外文化，提升高中生对中外文化差异的认知
摘要从实际情况来看,高中学生对于跨文化的了解和认知状况并不理想 很多学生即使已经掌握了相对的单词、词汇及语法点,能够进行很多文章的阅读 但是对于一些更为原汁原味的文本阅读过程来说,还是容易碰到障碍 而。
从《喜福会》中看中西文化差异
摘 要美国华裔作者谭恩美因处女作喜福会（The Joy Luck Club）而一举成名,成为美国的畅销书作者 喜福会描述的是四位移民的华人妇女和她们各自在美国从小长大的儿女间的故事 母亲们是解放前夕。
日本奈良时代对唐代长安佛教建筑文化的吸收
摘要中华文明至唐代达于鼎盛,形成所谓“东亚文化圈” 在此文化氛围中,与中国隔海相望的日本,屡派遣唐使、留学生及学问僧……踏足唐土,求取文化精髓,携归东瀛并广而化之,在这场大唐文。
英语文学翻译中如何正确处理文化差异
摘 要英语是世界上通用语言,作为国家交流中的重要的语言形式,在经济全球化的今天,我们要正确看待中西方文化的差异 随着经济的发展,人们的教育水平逐渐提高,英语文学作品逐渐引起了人们的广泛关注,在进行英语。
英美文化差异对英美文学评论的影响分析
摘要随着我国社会的不断进步,国际方面的交流沟通日益增加,美国是世界各国的重要枢纽,英语自然而然地成为了第一通用语言,英美文化同样也受到了广泛研讨 语言作为民族的基础,其融合了民族的文化及灵魂,英语自然。
从《赵氏孤儿》的跨文化传播比较中西方的文化传统
摘 要赵氏孤儿作为一部经典的历史名剧,闻名世界,在上千年跨文化传播的过程中不断被改写成符合不同民族审美的作品,背后蕴含着中西方不同历史文化传统的深刻内涵 关键词赵氏孤儿；中国孤儿；中西文化 中图分类号。
文化差异对商务英语翻译的影响
曲 彤 作者简介曲彤（1995 ）,女,汉族,黑龙江人,牡丹江师范学院应用英语学院在读翻译硕士研究生 （牡丹江师范学院应用英语学院 黑龙江牡丹江 157000）摘 要 商务英语是一种特殊的商贸语言交流。
论在高校就业指导工作中运用中西方文化差异的必要性
史宇戈【摘 要】高校毕业生就业一直是政府和学界普遍关注的重要问题 从1999 年起,各高校基于教育部出台的面向21 世纪教育振兴行动计划开始不断扩大招生人数,随之在高……教育大众化阶段必然出现的就业难。
电大英语教学中的中西方文化差异
摘要语言不仅仅是信息的传递工具,也是文化的载体 中西方国家因文化差异而持有不同的语言系统,而不同的语言又传递着中西方国家特有的传统文化 这种独特的文化差异导致大学生形成了英语语言理解上的障碍 所以,教。
中西方文化差异探微
摘要文化是一种社会现象,是人们长期以来创造、形成的产物；同时它也是一种历史现象,承载着社会的积淀 文化是一个国家或民族的历史、地理、传统习俗、生活方式、文学艺术、行为规范、思维方式、价值观念的总和 中。
中西方文化差异
摘 要语言是社会的产物,是人类历史和文化的结晶 不同的文化造就不同的语言习惯,形成了中西方文化巨大的差异 给跨文化交流带来了方方面面的障碍 人生观、价值观,地理环境、宗教信仰的不同又是这些文化差异的最。
中西方问候语的文化差异
摘 要问候语作为日常交际中的一部分在各国的文化中占重要地位 其功能表现为人际的,即协调社会生活中的人际关系,建立、增进和巩固社会成员之间的关系 英汉问候语……常规用语在跨文化交流中的问题随处可见,所以。
英语文学翻译中文化差异的处理
丹 马旺艳（安徽三联学院外语学院 安徽合肥 230601） 摘 要 在翻译英文原著的译作里,因为受到不同国度语言差异性的干扰,翻译涵义的准确率显著减小,同一译品翻译的时间也越发变长 因此,翻译者应该。
婚外情是幸福婚姻的毒瘤
一初春的上午,工作了一周的席静想去乡下看朋友,顺便散心踏青,9点钟开车上路 正走着忽然想起女儿下午有书法课,心里急着,这时电话响了,又赶上红灯,她边接电话边停车,可是一脚下去,车不但没有停下来,却听&。
男闺蜜守则
1几个多年未见的发小来找我,一起约了出去“嗨” 吃了饭,又去KTV,几瓶酒一开,又唱歌又跳舞,这叫一个兴高采烈、酣畅淋漓 我把拍的照片实时发到了朋友圈里,瞬间成为热点,引来一大。
让你疲惫的，可能是鞋里的一粒沙子
一位教授拿起一个装有水的杯子,问在座的听众“猜猜看,这个杯子有多重“50 克 ”“100 克 ”“125 克 ”大家。