毕业论文网
这是一篇与流行语论文范文相关的免费优秀学术论文范文资料,为你的论文写作提供参考。
流行语春风十里不如你中的语言现象
齐菲 西北民族大学文学院
摘 要：自从李健在2017年4月20日发表了新歌《春风十里不如你》之后,该句迅速在各大媒体,网络上走红,并且当中的“春风十里”也被用在各大行业中.本文主要从语言学的角度分析该结构形成的原因、语义的发展以及产生的效果.
关键词：语言学；春风十里；产生原因；语义发展
作者简介：齐菲（1996-）,女,土家族,湖南省人,西北民族大学文学院本科生,研究方向：语言学及应用语言学.
[中图分类号]：H136 [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139(2017)-20-150-02
21世纪,网络媒体高度发达的时代.在这种环境下,某一新鲜事物的产生必然会引起广泛的传播,这一特征在现代汉语流行语中得到显著地体现.自从李健在2017年4月20日发表了新歌《春风十里不如你》之后,这使得四字格短语“春风十里”在大众媒体的推动下焕发生机,而“春风十里不如你”出现了多种变体.下面我们将从该结构的起源、形成的原因、语义的发展等全面分析该句子.
一、“春风十里不如你”的起源
其实在李健发表新歌之前,“春风十里”已在各大报纸、网络平台、流行音乐中出现.“春风十里”这一短语最早出现在唐代杰出诗人杜牧的一首诗中,“娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初.春风十里扬州路,卷上珠帘总不如.”这首诗的写作背景是杜牧有一次去湖州,龙舟大宴,他看上了一个十三岁的小姑娘,许以婚约.六七年以后回来,其女已嫁,便作诗一首表示感叹.而“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如,”中的“春风十里”指的是扬州路上姿色姣好的歌楼,该句的意思是不管那些多么漂亮都不如那个少女十三岁的样子.从这里看出,“春风十里”一开始并不是带有褒义色彩而是带有一丝的轻佻.直到中国当代诗人冯唐的一首小诗《春》才将“春风十里”的感彩变为褒义,“春水初生,春林初盛.春风十里,不如你.”他自己在接受访问时对这句话的解释是：“在那个瞬间,眼耳鼻舌身意所有的感觉,在春风里走十里路,都不如身边这个女的[1].”其实,这里的“春风十里”与我们在网络上使用的意思也稍有差别.在2015年10月26日鹿先森乐队发表了自己的一首民谣《春风十里》,这让该短语第一次流行起来,而李健的《春风十里不如你》则使该句子广泛传播,之后出现了各种变体,比如说：“春风十里不如李（指：李健）”、在网络直播平台出现了“春风十里不如直播一场”、在新闻标题上出现了“春风十里不如一个文明的你”等,因此这句话成为了我们生活中的流行用语.
二、该结构生成的原因
每一种语言事实都是一个“大三角——表、里、值”,即“语表形式、语里意义、语用价值”.从前段时间傅园慧说出的“洪荒之力”、广西一位失恋的小伙说出的“蓝瘦,香菇”,我们不难发现这些词汇的流行很大程度是利用了语言的“大三角[2]”,所以本文主要从语言的三个平面分析“春风十里不如你”结构形成的原因.
（一）句法层面
“句法”是指该句组词造句的规则总和,“春风十里不如你”不管在选词还是在词语的搭配上都很巧妙.
1、主谓结构的运用
在该句中,用了两次主谓结构,体现了句法结构的递归性,符合网络用语简单、明确的特点.第一次是“春风十里”,主谓短语做主语.沈家煊在他的《认知心理和语法研究》[3]一文中提到：“语法结构跟人的经验之间有一种自然的联系.”从人们习得语言的过程来看,人们最先认识自己以外的客观事物,然后学会用动词来表述它.所以人们最先学会的短语或句式就是主谓结构,它结构简单而且表意明确.第二次是整个句子为主谓结构,谓语部分为“不如你”,给我们陈述了一件事,也是该句子的表意所在,符合人们的感情倾向.主谓结构的递归使用符合语言的经济适用原则,也符合人们的语言经验.
2、巧妙的选词
该句中把“春风”和“十里”搭配起来给人一种新鲜感,“十里”一般修饰的是路程,却用它做了“春风”的谓语.名词性词语做谓语,一般表示主语的某种性质.比如说“她十三了,”指的是“她的年龄有十三岁”.而“春风十里”,并没有体现出“春风”的性质.但是数量短语做谓语表有一种程度的含义在里面,“十里”表示“路程很远”,从“远”可以引申为“影响的范围很广”.因此“春风十里”表达的意思是：春天是一个美好的季节,春风带给许多人温暖和希望.“不如”是一个动词,表示比不上,该动词带有强烈的主观情感,该句的形成符合语言的交际功能.
3、“不如”句的选用
“不如”是一个动词,在此处表示“比不上”,构成一个比较句,但是这个句子与一般的比较句不同,它只有比较主体、比较客体、比较词,并没有出现比较值,而且句子中相比较的两个事物的顺序与一般比较句的顺序是相反的.比如说：
a、小李的业绩不如小张.
b、小李的业绩比小张好.
C、春风十里不如你.
从上述的两个列子对比可知,a句表达的是小张的业绩好,b句表达的是小李的业绩好,如果想要a、b句表义一样,则需要把a句中“小李”与“小张”调换位置.c句和a句类似,没有出现比较值,这让“你”的含义变得抽象,因此在运用的过程中可以不断添加新的意思,以适应人们表达的需要,但是出现的时候需要具体的语境.此外,c句与a句最大的不同在于c句中比较双方的性质不同,“春风”属于自然界的事物,“人”是有思想的高级动物,把两者进行比较,使句子变得生动,而且符合流行语新颖性的特点.
（二）语义层面
本文主要从认知语言学的角度分析该句产生的原因以及语义特征.首先,它是符合人们的经验认知；从本文搜集到的含有“春风十里”的新闻标题、论文以及歌曲,不难发现他们发行的时间基本都在3—5月,这几个月正是春意盎然,万物复苏的季节,所以“春风十里”在这一段时间里流行起来是符合人们的认知的.其次,隐喻机制的运用；所谓“隐喻”是指两个事物具有某种相似性.“春风”给人的感觉就是温暖,希望,能够带来一切美好的事物.所以把“春风”的某些特征与人进行比较,从而赋予“春风”一种拟人化的品质,即积极、真诚、善良.这种相似性是人们日常生活中可以理解、认可的,所以当“春风十里不如你”出现在大众面前时,它成为人们表达某种强烈情感的一种语言.
（三）语用层面
从抽象的句子变为具体的句子,最主要的是把句子用在具体的环境中,每一个句子都会表达说法人的一种看法,情感.“春风十里不如你”的出现需要具体的语境,“你”的不确定性使这句话可以出现在多种场合中,表达多个意思,而且“十里”与“不如”的使用让句子带有强烈的主观色彩.从信息论的角度来看,“春风十里不如你”中的“春风十里”是旧信息,是人们已知的信息,而“不如你”是句子的新信息同时也是句子表达的重点.当这句话用到日常交际中,能够很好地实现语言的社会功能.
三、语义的发展
在引言部分,本文已经交代了“春风十里不如你”从古代到当今感彩的一个演变过程,在这部分本文主要就“春风十里”在流行过程中语义的一个发展进行说明,以出现“春风十里”的新闻标题为例.
（一）季节的描述
1、春风十里路,满是出游人. 《玉林日报》2017.4.5
2、春风十里不如夏溪这场兰展. 《中国花卉报》2017.4.25
3、春风十里,乱读书. 《中国新闻出版报》2015.4.23
这些标题中的“春风十里”都是说在春天所发生的事件,标题一说明的是在4、5月的时候,各个旅游景点都是人；标题二是说在春天举行的一场兰花展.标题四是说在这美好的春天多读书.
（二）对女性的一种爱慕
这是“春风十里不如你”流行起来的意思,在冯唐的小诗《春》中有具体的体现.
（三）赞扬某个人的优良品质
1、春风十里不如一个文明的你. 《新疆日报》2016.5.3
2、春风十里不如积极进取的你. 《湖南日报》2016.3.6
3、春风十里不如你磊落光明. 《浙江日报》2015.4.22
4、善美的青春：春风十里不如你. 《杭州日报》2015.5.5
从这些新闻标题可知,“春风十里”已经不仅仅局限于对某位女性的爱慕之情,已经把“春风十里”的某些特性拿来和人们优秀的品质进行比较,从而得出一个结果“美好的春风都比不过我们所赞扬之人的优秀品质.”
（三）美好的前景
1、华东理工多举措送毕业生“春风十里.” 《上海科技报》2016.4.6
2、春风十里话凯里. 《人民政协报》2017.3.3
3、春风十里扬州路,创新创业谱新篇. 《中国高新技术产业导报》2017.3.6
4、医保春风十里,抗肿瘤新药研发风向. 《医药经济报》2017.3.16
这些标题都体现了对于未来的美好向往,远大前程.标题一是说由于华东理工给毕业生提供了多种就业渠道,所以毕业生的前景“春风十里”；标题二是说由于改革政策的实施,使凯里城市的发展以及人们的生活水平都有了很大的提高；标题三、四都说明了各个领域美好的前景.
从上述的例子可知,“春风十里”随着流行的时间越久,它所包含的意思就越多,但这也正说明了这句话创新的能力很强,不像之前的那些流行用语流行时间短,逐渐消失在人们生活中.
四、产生的效果
该句子的产生,使人们能够多变的表达自己的感情,而且该句子的构成简单,音韵和谐,读起来朗朗上口.此外,该句子流行时间长,打破了之前流行语流行时间短的特点,它的出现为下一句流行语想要长期存在人们的日常交际中提供了借鉴.该句子中所采用的词语,所用的句式对研究语言现象在社会中的发展具有重要意义.此外,通过“春风十里”意义的不断扩展,我们可以得知人的认知在词语意义中扮演着重要作用.
五、结语
“春风十里不如你”目前具有流行时间长、传播范围广、表义丰富等特点,本文认为它的这些特点的形成最根本在于每个语言现象都有一个“大三角”,当它符合“大三角”原则的时候,就使得一句话具有广泛传播的基本动力,而让它出现在大众的日常生活中则需要语言现象之外动力,比如：大众媒体、名人效应等.
注释：
[1]孙静波.如何理解冯唐“春风十里不如你”：春天更易动心.钱江晚报[N].2017-3-8.
[2]邢福义.现代汉语语法问题的两个“三角”的研究.语言教学与研究[J].1991(3).
[3]沈家煊.认知心理和语法研究[A].马庆株.语法研究入门[C].北京：商务印书馆,2000.
参考文献：
[1]钟健 禹平.“不如,不如”格式的结构形式与语用功能[J].黑龙江社会科学：语言与文化,2015(6).
[2]李昌年.论“不如”表达的比较意义与比较关系[J].江西教育学院学报：社会科学版,2008（4）.
[3]梅满.浅谈网络用语[J].吉林广播电视大学学报：语言文学研究版,2013（7）.
[4]明楠楠.“洪荒之力”的语言特征及流行原因[J].现代语文：语言应用研究版,2016.
[5]叶蜚声 徐通锵.语言学纲要[M].北京：北京大学出版社,2010.1
流行语论文范文结:
关于对不知道怎么写流行语论文范文课题研究的大学硕士、相关本科毕业论文流行语论文开题报告范文和文献综述及职称论文的作为参考文献资料下载。