毕业论文网简介:该频道涵盖与电影名称和开题报告和翻译有关的论文例文,免费给你学本科毕业论文开题报告提供相关文献资料。
语境和科技英语理解和翻译
艾 懿1 胡云池2【摘 要】本文分析了句子语境对科技英语翻译的影响,提出在科技英语的理解和翻译中,要对上下文以及更广泛的语言环境所确定的语境意义进行仔细的研究和揣摩,才能进行准确的和翻译 【关键词】科。
功能翻译理论视野下英语专业学生翻译能力的培养
马玉军（杭州电子科技大学外国语学院,浙江 杭州 310018）摘 要 翻译教学改革首先需要更新教师的翻译观 德国功能翻译理论以译文要达到的目的为导向,将目标语受众的文化期待和交际要求作为评判翻。
中职院校机电专业英语特点、翻译方法和技巧探析
摘 要随着国际合作、技术交流的日趋广泛,对技术人员的相关专业英语水平提出了较高要求 本文作者从教学实践中总结出该专业英语的特点及翻译方法与技巧,从而加深学生对机电专业英语翻译的理性认识,并使学生的机电。
文化视角下高校英语专业汉英翻译课程教材分析以《新编汉英翻译教程》为例
摘 要本文对高校英语专业汉英翻译课程教材新编汉英翻译教程中的文化例子进行分类与统计,并从文化的视角进行分析,认为教材中文化例子数量充足、所占比重较大,且文化类型多种多样,涵盖了不同范畴的文化内容,文。
英语电影运用于大学英语教学
摘 要英语电影是人类艺术宝库中的重要组成部分 引入英语电影不仅能带给学习者丰富的视听体验和艺术享受,而且能带来丰富真实的语料和语言环境 通过对英语电影展开针对性的精听、练习和讲解,可以有效增强学习者的。
关于英语文学作品翻译中处理中西方文化差异的策略
摘要翻译是语言形式之间的转化,也是一种跨文化的沟通行为 由于文化差异,各个国家的文学作品具有不同的风格与特色 因此,在进行英语文学作品翻译时,应当注重中西方文化差异,这样才能更好地进行文化融合,更加全。
英语新闻标题翻译中的把关
【摘要】随着改革开放的进一步深化,中国需要更多地了解世界,世界也需要更好地了解中国,英语新闻报道成为中西方交流的一个重要途径 西方发达国家凭借雄厚的经济实力和先进的科学技术,垄断了国际传播的话语霸权 。
关联理论和国产电影片名翻译
张百惠,贾晓云（上海理工大学 上海 200000）【摘 要】本文的论述由国产电影片名翻译的现状而展开,并以几部国产电影为例,介绍并分析了最佳关联理论以及最佳关联理论与片名翻译的联系,最后总结如何才能。
英语影视剧字幕翻译《白雪公主》字幕翻译片段批评和赏析
摘 要随着计算机的普及,当今世界已经进入了网络时代 中国自改革开放以来,不断吸收外国文化,近年来,国外的影视剧作品大量涌入中国市场并且受到了广大中国观众的喜爱 电影电视作为文化交流的一种主要方式,在人。
多模态理论下英语电影课堂教学不同输入模式过程设计
中图分类号H319 文献标识码A DOI10 16871j cnki kjwhc 2018 07 019摘要本文以多模态理论为指导,旨在探究英文电影教学中,不同频次和不同语料输入模式的教学过程设计,以。
基于目的论翻译理论下的电影字幕翻译探究
【摘要】作为大众传播艺术,电影具有传递信息、传播文化的使命 在国外引进的影视剧中,除去华丽的特效场面、强大的明星阵容、铺天盖地的宣传外,精准、有效的字幕翻译也是其传播影片核心文化的重要手段之一 欧洲由。
论电影名称翻译背离电影本意问题以《寻梦环游记》为例
【摘 要】热门电影寻梦环游记自上映后受到很多观众喜爱,取得了不俗的票房成绩,但中文名称文不对题的失误却使观众不甚满意,本文试图从翻译功能目的论的角度探索其中文名称的失败之处,旨在为其他电影的翻译提供一。
高校英语教学中运用原版英语电影实践
随着英语教学方式的不断改进,电影教学已越来越多的出现在听说教学中 电影教学的理念和传统教学方式不一样,其是以多媒体教学为主,通过视觉、听觉、语言……方面的教学,来传播和传递知识 在高校英语教学中,大多。
高职非英语专业翻译教学存在的问题与
摘要本文结合教学实践,对高职非英语专业学生翻译教学实践中出现的几个常见问题进行了分析,提出了相应对策,希望对高职英语翻译教学的改革起到积极的推动作用 关键词 高职英语 翻译教学 非英语专业ABrief。
我国地方特色农产品的英语标准化翻译
摘要在当前经济快速发展的背景下,我国城镇化以及工业化建设都得到了不同程度的进步,人们的生活水平也得到了显著提高,对于营养的综合与均衡也更为重视,使得我国地方特色农产品市场也得到了飞速的发展 而在当代全。
文化差异对商务英语翻译的影响
曲 彤 作者简介曲彤（1995 ）,女,汉族,黑龙江人,牡丹江师范学院应用英语学院在读翻译硕士研究生 （牡丹江师范学院应用英语学院 黑龙江牡丹江 157000）摘 要 商务英语是一种特殊的商贸语言交流。
原声电影在高中英语教学中的应用
随着英语新课标改革的大力推进,我们对于高中英语教学也提出了全新的要求,在英语教学中,教师们应当在给学生们教学相应的英语知识的同时让学生们能够养成英式语言思维,提升学生们的英语素养 利用原声电影,教师们。
2019年中国纪录电影市场报告
2017年,中国电影市场迎来新局面,这一年也被称之为“电影质量促进年”和“电影市场规范年”,在全面实施电影产业促进法的影响下,电影的数量和质量都有显著提。
关联理论下的电影字幕翻译以《疯狂动物城》为例
【摘 要】随着中国文化产业的腾飞,电影已经成为人们生活的一部分,因此电影字幕翻译也渐渐在翻译领域占有十分重要的位置,同时也在中外文化交流中发挥着不可替代的作用 本文以奥斯卡最佳动画长片疯狂动物城为例,。
英语介词在翻译中的灵活应用
刘江燕（四川外国语大学重庆南方翻译学院,重庆渝北401120）摘要介词在英语中具有重要的位置,尤其在英语翻译当中,种类非常多,而且一个介词有很多意思,在不同的短语中有很多意思,当被运用于不同的句子中也。
公共场所的英语翻译现状和问题
摘要随着我国经济的快速发展,我国加入世界国际贸易组织,中国对外开放不断地扩大,因此,到中国来旅游和投资的人也就越来越多 不管是沿海的繁华城市,还是我们内陆小城市,现在能经常看到外国人 英语作为世界通用。
英语文学翻译中文化差异的处理
丹 马旺艳（安徽三联学院外语学院 安徽合肥 230601） 摘 要 在翻译英文原著的译作里,因为受到不同国度语言差异性的干扰,翻译涵义的准确率显著减小,同一译品翻译的时间也越发变长 因此,翻译者应该。
中职学校英语混合教育和泛在学习情况调研报告
摘要通过实地调研与问卷调查相结合的方式,对目前武汉市各中职学校信息化教学现状、教师使用信息化手段现状、学生的泛在学习情况、英语教师信息化程度……进行摸底调查并分析,了解目前武汉市中职学校英语课程建设的。
英语颜色词翻译green
绿色是生命之色,青春之色 green在英语中常使人联想起“新鲜的”、“新近的” 和“精力旺盛”的意思 如fresh green。
农民做电商需要怎么帮
这两年,“互联网”的春风吹动了广袤农村的一池春水 眼下,很多农民不仅学会了网购,还做起了电商 红土地、黑土地、黄土地,纷纷接入“互联网”快车道 据农业部。
马铃薯高厢垄作技术要点
摘要 马铃薯是中国五大主食之一,营养价值高、适应力强、产量大,在我国部分地区得到广泛种植,甚至成为主要粮食作物之一 近年来,马铃薯栽培技术不断得到完善,从而大大提高了马铃薯的产量和质量,而且使得土地得。
从App到小程序：风险存在于每个平台
不可否认,微信平台有不少规则是存在灰色地带的 在灰色地带里,似乎微信选择了“人治”,而不是明确规则,好处是能够避免一些人钻规则漏洞 有人说,基于微信开发产品,把数据都交给腾讯,。