毕业论文网简介:本栏目包含关于中西文化和英文论文和翻译的范文,免费教你怎么写中西文化对比英文论文提供有关文献资料。
中西文化差异对大学英语阅读教学的影响
摘要语言是文化的重要组成部分,中西方文化存在着各方面的差异,故英汉两种语言在词汇、句式、语篇……方面也不尽相同,从而给英语阅读教学带来了挑战 在英语阅读过程中,要明确作者的真实交际意图,取得语境效果,。
论中体西用的多重变奏兼谈中西文化观的演变
摘要 "中体西用 "思维范式指涉的文化立场,通常以中国传统文化价值为根本,而视西方文化为外在枝末的发用 据此,近代中国逐渐展开器物、制度、观念……不同层面的救亡革兴运动, "中体西用 "范式本身也历经了兴起、。
马克思主义唯物史观视角下中西文化
摘要马克思主义唯物史观中的社会存在和社会意识是相互关联的 文化以一种社会意识的形态而存在,是在长时间的发展和进步过程中积累下的一种精神财富,更是一个国家发展的内在支撑 文化的形态会收到社会存在形式的影。
英美文化对英语教学影响
裴萍／新疆广播影视学校摘要英语作为一种重要的国际语言,其有着独特的文化背景,所以,进行语言的教学过程中,只有让学生对这种语言赖以存在的文化背景有一个充分地认识和理解,才能使学生形成英语思维习惯,培养学。
跨文化视角下的中西文化差异
摘 要随着跨文化交流的日益频繁,中西文化差异成了人们关注的重点 对待不同国家不同民族的人要有高度的文化辨识度,否则,将会在跨文化交流中走进误区,造成不必要的麻烦和损失 本文从价值观、语言、生活习惯……。
中西文化视野中的身体哲学思想以惠特曼《自己之歌》和王阳明心学思想为例
郭利云 信阳学院摘 要意识哲学一直是西方文学与西方哲学的思想主流 与这种灵肉二元思维范式不同,身体哲学欲打破主客二分的思维框架,建立从身体出发、强调灵肉一体的新的理论观念 本文通过对惠特曼诗歌及王阳明。
民国时期的徐州和中西文化交流
古城徐州,位于苏鲁豫皖四省交界,自古便有“五省通衢”之称 （古）黄河、京杭大运河穿徐州而过,津浦、陇海铁路百年前在此交叉穿越 时至今日,军事战略要地依然是很多人对徐州形象的整体。
权力话语对翻译的影响
权力话语对翻译的影响杨莉红（湖南工程学院 外国语学院,湖南 湘潭 411101）摘 要翻译不是纯粹的文本之间的信息转换,而是一种受社会历史、文化道德和意识形态……方面因素影响的行为 文章试图借助法国哲。
原语和目的语的差异对文学翻译的影响以《在城崎》的三个中文译本为例
摘 要在从事翻译活动时,尤其是文学翻译,除了要准确把握原语所表达的字面意思之外,还要充分注意到原语与目的语之间的差异 文学是语言的艺术,每一种语言都有其独有的特点,而以某种语言为表达工具的文学,也很依。
从电影《刮痧》透视中西文化差异
摘 要电影刮痧是郑晓龙导演的经典之作,讲述了由主人公许大同儿子背上的刮痕而引发的法庭纠纷 在中国,刮痧只是一种传统的治疗手段,但美国人却认为他们儿童,他们无法理解这种方法 因此我们可以看出中西方由于不。
镇江市旅游景点的历史文化文本翻译学角度
中图分类号H315 9 文献标识码A DOI10 16871j cnki kjwhc 2018 07 083 摘要镇江市的各个旅游景点近年来取得了很大的发展,但是景点中的历史文化的英语介绍并没有跟上国。
全球化背景下翻译教学中的文化建构
传统的翻译理论认为,翻译工作就是单纯的语言转换和意义复制,而翻译教学仅仅是流于语言技能和双语对……转换方法的训练 但是不同的文化背景下人们的生产生活和思考行为方式存在较大的差距,具体体现在语言表达和语。
东西方文化差异对商务英语翻译的影响
张艳鹏内容摘要随着经济全球化的进行,各个国家之间的交流越来越频繁,国际商务在短时间内迅速发展起来,商务英语就是在这种背景下产生的 商务英语主要应用于国际商务活动中,因此无论是在内容上还是在表现形式上都。
中西思维方式差异对外宣翻译的影响与其
【摘 要】外宣翻译是翻译的一种特殊形式,以传播效果为衡量标准,并遵守读者至上的原则,因此了解东西方思维差异是外宣翻译必不可少的一个步骤 本文对中西方的三组思维差异,即整体思维和个体思维、逻辑思维和相关。
字幕翻译在东西方文化传播中的影响分析
内容摘要西方文化中的优秀作品东进我国,很大程度上是促进了我国自身的精神生活的建设,一定意义上是保证了我国精神文化的发展不至于落后经济建设太大的距离 可以说,没有这些字幕翻译人员睁眼看世界的贡献,没有东。
科技论文标题、摘要和关键词的英文翻译探析
摘 要标题、摘要和关键词是科技论文的重要组成部分,翻译不当会带来歧义甚至错误的理解 作者应从论文标题的翻译、摘要翻译应注意的问题、关键词的译法……方面,注意科技论文英文翻译中可能出现的问题,避免出现歧。
海上丝绸之路和福建近代中西文化的撞击
摘 要福建是海上丝绸之路的重要组成部分,福建海上丝绸之中和的开通与地方贸易的盛行,使得福建地域文化精神与品格被重新塑造 在中西方文化碰撞的历史进程当中,福建是中国近代文化转型的重要推手,可以说正是因为。
文化差异对商务英语翻译的影响
曲 彤 作者简介曲彤（1995 ）,女,汉族,黑龙江人,牡丹江师范学院应用英语学院在读翻译硕士研究生 （牡丹江师范学院应用英语学院 黑龙江牡丹江 157000）摘 要 商务英语是一种特殊的商贸语言交流。
探究商务英语翻译中东西方文化差异带来的影响
【摘 要】在对外交流当中,商务英语是一种重要的语言表达方式,在商务英语的翻译过程中,翻译者都会面临东西方文化差异给翻译工作带来的困扰 因此,本文主要探讨商务英语翻译中东西方文化带来的影响,旨在给其提供。
中西文化差异对英语学习的影响
跟着全球化的深入发展,世界各地区的文化交流也越来越频繁 而言语在文化交流中扮演着重要人物 在此根底之上,本文首要讨论中西文化差异对英语学习的影响,希望能为中国学生更好地学习英语供给参阅和学习 一、中西。
中西文化语言差异下的英美文学作品翻译和赏析
内容摘要中西文化语言之间存在着明显的差异,并不局限于语言本身,而是与各自的历史文化背景密切相关 这就需要翻译工作者在对英美文学作品进行翻译的过程中,要对作品的文化背景准确定位,通过运用翻译技巧做到文化。
跨文化交际中中西文化差异对旅游的影响
内容摘要旅游活动从本质上讲是一种特殊的文化活动,也是一种文化交流方式 近年来,经济全球化和文化全球化的发展,国际旅游越来越受欢迎 作为世界文化交流与传播重要途径的国际旅游,同时是不同文化背景的人们之间。
中西文化差异对翻译的影响与翻译策略
一、中西文化差异对翻译的影响翻译是将一种语言文字所蕴涵的信息用另一种语言文字表达出来的文化活动,这不仅是对源语言的转换,更是一种再创作活动 由于英语和汉语从属于不同的文化环境,因此,在“移。
特殊和普遍之辨也论中西文化的二元对立
中国人对自我与他者之间文化差异的关注思考在历史上由来已久 如果仔细审视现有的关于中西文化的各种论争,我们会发现,在“众声喧哗”中的论辩各方,大多只是从各自的价值主张出发,分别着。
霍克尼风景画的艺术探究
王 帆 （南通大学 226000）摘要大卫霍克尼的绘画用生活化的方式观看世界,描绘日常生活中熟悉的人、景,用色彩、线条、构图创作出全新的视觉感受 作品中的道路造型上,点线面的组合使得道路让画面有微妙的。
现代消费与审美文化现象的探究由网络购物节引发
郑楠楠 （江苏师范大学 221000）摘要随着互联网技术的发展,网络消费已逐渐经跻身于主流消费方式中 各种网络电商购物节的兴起又带动了网络消费的快速发展,人们的消费观念也随之改变 以网络消费的壮大为信。
新媒体对传统节日文化传播的意义探析
摘 要世界上几乎每一个民族都有自己独特的民俗节日,这种节日是整个民族文化的魅力展示和独特表演,它们象征着国家与民族的文化底蕴 传统节日在当代社会生活中占据着重要的地位,已经融入了人们的日常生活和精神世。