毕业论文网介绍:该频道涵盖英语论文和翻译和文化相关的论文范例,免费为你学习文化与翻译论文提供相关参考资料。
山西省文化旅游英语翻译现状与其应略
张亚茹 杨晓丽内容摘要由于东西方文化差异、旅游经济发展观念滞后以及翻译者自身的失误,山西省各大旅游景点的英语翻译整体质量亟待提高 本文希望通过对具体实例进行分析、整理并总结,研究规避景点翻译错误的策略。
从目的论的角度下看商务英语翻译
近来,商务英语的广泛使用与语言的发展和社会的进步有着密切的关系 在21世纪,知识经济文化在各个领域中都扮演着重要的角色,商务英语被认为是英语的重要产物,在不同的领域中它都发挥着独特魅力 因此,掌握商务。
如何在大学英语教学中增强学生的文化意识
如何在大学英语教学中增强学生的文化意识陈 铭（四川大学外国语学院,成都 610064）摘要在大学英语教学中增强学生的文化意识,是语言学习的应有之义,具有非常重要的意义 在实际教学过程中教师应该在充分尊。
英美文化对英语教学影响
裴萍／新疆广播影视学校摘要英语作为一种重要的国际语言,其有着独特的文化背景,所以,进行语言的教学过程中,只有让学生对这种语言赖以存在的文化背景有一个充分地认识和理解,才能使学生形成英语思维习惯,培养学。
大学英语跨文化教学
洪芳芳 秦硕谦★／青岛大学摘 要本文主要对大学英语教师跨文化意识进行探讨,从跨文化交际的必要性为出发点,以文化教学,语言教学和跨文化交际能力的培养……理论为支持,揭示大学英语跨文化教学的发展现状、存在。
英语教学中的文化渗透
摘要语言是文化的载体,文化是语言的内容 两者相互影响、密不可分 学一门语言不但是学这门语言的字词句,也要学这门语言赖以生存的文化 所以把英美文化知识渗入到英语教学中,对于学生理解把握语言,正确运用语言。
培养跨文化意识英语核心素养的探究
【摘要】本文分析英语跨文化意识教学现状及跨文化意识对英语教学的重要意义,提出培养英语跨文化意识的教学策略,并从插入典故、交代文章创作背景、描述异国他乡风情、多元对比……方面进行阐述 【关键词】高中英语。
让优秀传统文化浸润英语课堂以译林版高中英语教材为例
【摘要】简要阐述让中华优秀传统文化浸润高中英语课堂的基本要求,以及在使用现行的译林版牛津高中英语教材进行教学时,将中华优秀传统文化的内容渗透其中的策略与方法 【关键词】中华优秀传统文化；高中英语教学；。
如何在英语教学中培养学生的跨文化意识
语言与文化之间是一种密不可分的辩证统一关系首先,语言本身是文化的一部分,承载着复杂的文化信息,反映着这种语言的使用社群的多样化文化现象；其次,语言是继承与传播文化的有效工具,是人类最重要的沟通载体之一。
一带一路背景下民俗文化翻译探析
摘 要随着国民经济的不断增长,科学技术的不断创新,各国之间文化交流变得日益频繁起来 基于国家“一带一路”的战略发展背景下,为了实现我国传统优秀文化的广泛传播,国家政府部门要切实。
跨文化交际背景下英语委婉语的文化内涵
内容摘要本文根据社会语言学的角度出去,将对英语委婉语的文化内涵进行深入探讨和研究,让学生能够在跨国跨文化的交流中能够正确理解英语的含义,同时也能够运用合适的英语进行跨文化交流,增强学生的国际化交流水平。
文化翻译的困境《北罗德西亚巴洛特兹地区的司法程序》和《堤夫人的正义和审判》之争
一、马克思·格拉克曼与詹姆斯·博安南马克思·格拉克曼（以下简称“格拉克曼”）1911年出生于南非约翰内斯堡,1975年卒于以色列,是著。
高中英语教学中培养学生跨文化意识
江西全南中学（341800）李金明摘要随着素质教育理论的逐渐深入,社会对于学生的素质化培养关注度越来越高,教师在实际教学过程中不仅要关注学生的知识掌握情况,还要保证学生的基本社会技能得到有效提升 就高。
高中英语教学中渗透文化意识
陈 敏（常熟市尚湖高级中学,江苏 常熟 215500）【摘 要】随着教育的不断发展,如今素质教育已被全面推行,而高中英语是对学生基础英语的培养,因此,在高中英语教学中渗透文化意识的培养是极为重要的 高。
葛浩文的目的论和文化翻译策略
王汝蕙张福贵中国文学的外文译介对我国本土文学以及中国整个社会文化的发展具有积极的影响作用 然而,在外国文学译介过程中,不同社会文化语境、不同民族的意识形态对译介的影响及其形态特征却未得以充分的研究与认。
旅游英语翻译中的文化意识
旅游英语翻译是一种跨文化交际,笔者就目前旅游英语在翻译时常见的问题做出简要阐述,提出旅游英语的翻译融入文化意识的重要性,并探讨了文化意识在旅游英语翻译中的可操作性,以期对旅游英语翻译的译者提供一些建议。
高职院校英语课堂文化建设
摘 要 相对于传统的高职学科来说,高职英语教学突显应用性与专业性,尤其是高职英语学科极具实用性,所以,在当前高职英语教学活动中,如何才能将文化教育与英语教学相融合,显得极为重要 在高职院校英语课堂教学。
大数据时代的中国文化翻译教学探究
摘 要由于教材与教学方法……方面的问题,我国大学英语教学中,存在中国文化“失语”的现象 大数据时代的特点为大学英语翻译教学带来了从观念到行为……多方面的变化 大数据时代,大。
英语论文摘要劝说功能实现的跨文化基于语篇元语言
英语论文摘要劝说功能实现的跨文化研究——基于语篇元语言○李于丹（华南理工大学 外国语学院,广东 广州 510641）摘要 作者可以借用元话语更加有效地在语篇中表明自己的态度,促。
英语阅读中英汉翻译的文化渗透
【摘要】 翻译是跨文化的语言交际活动,它涉及到两种语言 语言是文化的组成部分,而每一种语言在词语上的差异都会反映使用这种语言的社会、事物、习俗以及各种活动在文化方面的特征 汉语和英语是世界上的两大语。
建设校园文化中英语情景剧发挥的作用分析
郎雪／长春中医药大学摘要在实际建设校园文化的过程中,积极发挥英语情景剧的优势作用,提升校园文化的总体建设水平,为学生营造出更为轻松、和谐的校园氛围 本文主要是从英语情景剧在校园文化建设中的积极作用入手。
大学英语教学中的跨文化教学澳大利亚和其他英语国家文化对比
摘 要大学英语教学中的跨文化教学研究——澳大利亚与其他英语国家文化对比的实施基于作者所承担的大学英语课程教学,结合教材相应模块内容与单元话题,进行了澳大利亚与其他英语国家文化比。
跨文化翻译视角下的旅游景点翻译
跨文化翻译视角下的旅游景点翻译——以泰山彩石溪景区英译为例兰欣穆（山东省泰安第一中学青年路校区,山东 泰安 271000） 【摘 要】景区景点外语介绍在国际旅游市场发挥着重。
民俗文化翻译对群众文化的影响
金海月摘要翻译作为民族间交流沟通的桥梁,在对外推介本民族文化和吸收先进外来文化的过程中发挥着重要的作用 本文就延边地区朝汉民俗文化翻译中普遍存在的现象进行了分析,并提出了几点建议 关键词民俗文化 翻译。
特朗普年内访华，为中美未来50年确定方向
8月6日,借着在菲律宾马尼拉出席东亚合作系列外长会的机会,王毅外长与首访东南亚的美国国务卿蒂勒森举行了双边会晤 从公开的消息来看,双方谈得很坦诚,最值得关注的是,双方在这次会晤中,同意下阶段要重点设计。
自证性别
安徽年轻母亲孔令群,户口本上的性别一直为“男” 2010年起,她和家人前往派出所更改信息,但多次被要求提供三甲医院开具的性别鉴定证明,证明自己是女性 而当地医院因其&ldquo。
白砂糖治疗顽固性呃逆
呃逆俗称打嗝,是时常发生在每个人身上的疾病 呃逆为膈肌痉挛引起的收缩运动,吸气时声门突然关闭发出一种短促的声音,可发于单侧或双侧的膈肌 正常健康者可因吞咽过快、突然吞气或腹内压骤然增高而引起呃逆,多可。