毕业论文网
该文是关于视角论文范文，为你的论文写作提供相关论文资料参考。
语言类型学视角下汉英语音系统比较
一、基本概念的类型区分
（一）语音学和音韵学的基本概念
汉语与英语分属于不同的语系.现代语音学是以印欧语系的语音特点为根据建立起来,目前对英语的语音属性的描述全面且细致；而在汉语语音分析方面,中国传统的音韵学则更为适用,将汉语的语音分为声、韵、调三类.针对汉英语音分析的理论体系是不相同的,因而汉英两种语言中存在着基本概念的部分重叠.
现代语音学的基本单位为音节,英语是拼音文字,音节再切分后,有元音和辅音两种音素.汉语是表意文字,一个汉字对应一个音节.现代汉语在继承了传统的声韵调分析的理论基础上,将音节切分为声母、韵母和声调三部分,其中韵母再切分由韵头（介音）、韵腹和韵尾.声调是非音质的超音段成分,贯穿于整个音节始终.以音节中是否有声调为准,现代类型学将英汉两种语言分别归属为非声调语言和声调语言.
因而,元音和辅音属于现代语音学名词；声母和韵母则是传统汉语音韵学名词,两种概念不能完全等同.假若借助西方语音学和汉语音韵学分别来分析英汉两种语言,可知英语辅音的范围要大于汉语声母的范围,而相反,英语元音的范围则远远小于汉语韵母的范围.
（二）英语辅音和汉语声母
汉语语音系统中声母有21个（加上［?］,汉语中的辅音有22个）,英语语音系统中辅音有28个.汉英语音系统存在9个共同的音素,分别是［p］、［t］、［k］、［f］、［s］、［ts］、［m］、［n］、［l］.汉语中,辅音的作用基本是作音节开头的声母,但并不能将辅音与声母等同.汉语中,鼻辅音ng［?］不能用作声母,即不能出现在音节开头与韵母拼合,只能在韵头或韵腹后,充当韵尾,如“嗯”eng［］.此外,有学者认为,音节起始部位的半元音y［j］和w［w］,如“呀”ya ［jA］、“哇”wa［wA］,可以归为零声母.但除零声母外,汉语中只有21个声母这点并不会有任何改变.
从语音特征上来说有如下差异：
1、送气与不送气
送气与不送气是一组对立的语音特征,送气、不送气在汉语里分得很清楚,因为具有辨别意义的作用,比方普通话里“爸［pA51］”和“怕［phA51］”,“大［tA51］”和“踏［thA51］”,“贵［kuei51］”和“愧［khuei51］”的区别就在前一个字的辅音是不送气的,后一个字是送气的.汉语语音系统中这种现象是普遍存在的,在汉语辅音音位中存在6组,分别是/p/和/ph/、/t/和/th/、/k/和/kh/、/ts/和/tsh/、/t?/和/t?h/、/t?/和/t?h/；而在英语中并不存在送气音,且语音系统中不区分这种对立,且丝毫不影响语义的表达,这组特征不具有辨义的作用.
2、清与浊
发音时声门微闭、气流上来后声带颤动的辅音叫浊辅音,声门打开、声带不颤动的叫清辅音.汉英语音系统中均存在清辅音和浊辅音,但清辅音、浊辅音在数目上有着较大的差距.
汉语语音系统中只存在5个浊辅音,占辅音总数的22%；而在英语语音系统中浊辅音有17个,占辅音总数的61% .此外在英语语音系统中,清音与浊音是普遍存在的,且辅音存在成组的清与浊的对立,共有有10组,/p/和/b/、/t/和/d/、/k/和/g/、/f /和/v/、/θ/和/ e /、/s/和/z/、/ ? /和/?/、/ t? /和/ d? /、/ ts /和/dz/、/ tr /和/dr/；但汉语语音系统中有且只有一组清浊对立的音位,即浊擦音/ ? /和/? /.
3、半元音
汉语语音系统的辅音中没有介乎擦音和高元音之间的半元音,但是英语语音中有2个,即 /j/、/w/.
4、从发音部位上看
英语没有舌尖后辅音（/t?/、/t?h-/、/? /和 /? /）,汉语辅音系统中没有舌叶音（/?/、/?/、/?/、/?/）,英语辅音中没有舌面前音（/t?/、/t?h/、/?/）,汉语辅音系统中没有齿间擦音（/θ/、/e/）.
（三）英语元音和汉语韵母
根据音节的属性,现代类型学认为英语属于闭音节占优势的语言,汉语属于开音节占优势的语言.与只有20个元音的英语相比,汉语中38个韵母在数量上有明显的优势,属于开音节占优势的语言.即便如此在两种语言中,依然有非常重要一点：即元音是音节中必不可少的成分.
汉语语音系统中有39个韵母,其中单元音韵母10个,复元音韵母13个,带鼻音韵母16个；英语语音系统中元音为20个,其中单元音12个,复元音8个.二者共有的元音音位有5个,分别是/i/、/u/、/ei/、/ai/、/au/.其中/i/、/u/体现了类型学中提到的原因系统内部的蕴含共性,即一种语言中的基本原因中必然有1个前高元音和1个后高元音.
通过比较可以看出：
（1）英语语音系统中不存在三合元音,只有单元音和双元音.而汉语语音系统中存在三合元音4个,分别为/uai/、/uei/、/iao/、/iou/.
（2）在英语语音系统的12个单元音中,有4组发音时间长短对立的元音,分别是/i/和/i:/、/?/和/?:/、/u/和/u:/、/?/和/?:/；具有辨义作用,如seat［si:t］（座位）和sit［sit］（坐下）、sheep［?i:p］（绵羊）和ship［?ip］（轮船）.但在汉语语音系统中则不存在长元音,不存在通过发音时间的长短来辨别意义的语法手段.
（3）英语中没有卷舌元音er/ ?/.
二、汉英音位的类型区分
音位是具体语言中有区别意义作用的最小的语音单位.汉英两种语言语音系统中音位的分类不同,且各有其独特的音位.
语音的系统性不仅表现在系统的成员配备上,而且表现在系统内部成员间的相互关系上,即音节结构的原则.
（1）汉语中没有复辅音.在汉语语音系统中,同一音节内辅音不会连用,例如没有str、sp、tr等,而英语中普遍存在辅音相连的情况,如structure［´str?kt］、spend［spend］等.汉语中的zh/t?/、ch/t?h/、sh/? /、ng/?/是两个字母代表一个音素,不是复辅音.
（2）汉语语音中存在超音段音位.汉语中必然有贯穿整个音节的声调,每个音节都有固定音高型式的声调,用来区分不同的意义,且声调在一定程度上可以划分音节,使音节之间界限分明.音调上高低升降的变化,让汉语具有独特的韵律美.
（3）英语中的音节是元音和辅音遵循一定的发音规律组合而成,音节的首尾部分多为复辅音,并且复辅音遵守“响音顺序原则”以线性组合的形式呈现出来.英语音节中,从音首到音核方向的各个音素,其响度逐渐加强；从音核到音尾方向,响度又逐渐减弱,其中音核以发音响度较大的元音为主.英语中辅音、元音位置灵活,如process［´prses］、automatic［?:t?´m?t?k］；而汉语中辅音只位于音节开头,只有/n/、/?/这两个鼻浊辅音可以位于音节末尾,如guan［kuan］、xiong［?y?］.
（4）一种语言的声调能作为区别意义的重要手段,其中一个重要的原因与它的基本音节量以及音节组配的限制有关.汉语中有意义的音节的组配有406个,在没有声调的情况下,这些符号组合远不能满足意义的表达和区分,因而汉语中声调是区别意义的重要手段.英语没有声调,但有轻重音,还有就是英语可以用好几个音节连用来表示一个语素或词,且辅音元音灵活搭配,因此产生难以计数的音节组合来表示词.随着社会的发展,新词语的产生,大多数情况下汉语仍是使用已存在的音节表示,但在英语中则可以创造出新的音节组合来表示,因而英语单词的数量庞大.
参考文献：
［1］陆丙甫,金立鑫.语言类型学教程［M］.北京:北京大学出版社,2015.
［2］石毓智.论汉语的大音节结构［J］.中国语文,1995（3）:230~240.
［3］伍铁平.语言类型学［J］.语文建设,1991（8）:38~40.
［4］钱叶萍.英汉语音的类型学比较［J］.北京第二外国语学院学报,2013,35（4）:9~14.
（作者单位：大连外国语大学）
作者简介：陈洁（1993-）,女,汉族,河北石家庄人,在读硕士研究生,大连外国语大学,研究方向：语言学及应用语言学.
视角论文范文结:
关于本文可作为视角方面的大学硕士与本科毕业论文视角论文开题报告范文和职称论文论文写作参考文献下载。