本频道包含与翻译和论文和技巧有关的范文,免费给你写作科技论文翻译技巧提供有关参考文献资料。

目的论视角下科技英语翻译原则和策略

崔 媛(湖南化工职业技术学院,湖南 株洲 412004)摘 要科技英语作为一种重要的实用型英语,其具有较强的专业性和应用性 以目的论翻译理论为视角,结合科技英语的特点,提出受众、文本、交际的翻译三原。

从文化翻译理论探析英汉典故的翻译技巧

从文化翻译理论探析英汉典故的翻译技巧董 静摘 要 本文从历史事件、童话故事、神话、传说和寓言、宗教因素、社会风俗和谚语、文学作品探析了英汉典故的来源,并从文化翻译理论角度,从直译法、套译法、增译法、注。

商务英语语言特点和翻译技巧探究

商务英语在语言学方面上具有普通英语的特点,但它同时又是商务知识和普通英语的综合体 所以,商务英语翻译与普通英语翻译相比而言是复杂的 在实际运用中,商务英语会涉及到经济和文化……多方面,因此,商务英语在。

英译汉常用翻译技巧的运用探析

一、英语常用翻译技巧概述中国文字的魅力是无限的,不同的文字组合起来有天壤之别 而随着全球化的发展,各个国家的语言交流日益频繁 1949年以后,也逐渐把英语作为第二外语 随着我国了解和掌握英语的国民日益。

汉英植物词概念隐喻对比与翻译技巧

一、引言1980 年,Lakoff &Johnson 在认知语言学的奠基之作 我们赖以生存的隐喻一书中提出了概念隐喻理论 他们提出隐喻是认知的、概念的,在人类生活中无所不在 植物词是人类智慧的结晶,更。

基础法语课堂上的翻译技巧

基础法语课堂上的翻译技巧启发柴冒臣(牡丹江师范学院 黑龙江牡丹江 157000)摘 要 词语应该是语言中最为基础的单位了,于是对于词语的理解就对法汉互译中起到了至关重要的作用,而翻译的过程就是将两。

科技英语文本翻译中功能对等理论的应用

摘要功能对……理论多被应用于专业性较强的翻译工作中,故近期内多数的科技英语文本翻译团队便都会将功能对……理论作为开展翻译的根本原则 以功能对……理论为主,首先分析了科技英语文本翻译的基本特征,后又对功。

汉译英翻译技巧的分析

摘要新世纪呼唤翻译技术,翻译技术也促进了新世纪的发展 为了实现不同国家的交流、研究和参考,我们应该感谢对翻译技术的应用研究 本文对“分清主从”“选词用字&rdquo。

春季骨病防御小技巧

文 紫 苏中医认为,骨病为骨痹,是因气血亏虚,风、寒、湿、热……外邪侵袭人体,闭阻经络而导致气血运行不畅、筋骨失养的病症 冬季全身气血运行相对较慢,如果不遇寒冷刺激,骨疼痛往往不太明显 而到了春季。

44岁拾荒大姐自学英语能翻译原版英文小说

结缘英语她从服装专业退学回家1990年,袁英慧考入了青岛市崂山第一职业高中的服装专业,在学校的图书馆里,偶然发现了许多英语书籍,一次不经意间的发现,却改变了她一生的轨迹 “服装专业是没有开。

陌生化理论指导下的翻译技巧

内容摘要陌生化是俄国形式主义学派的核心理论,已经广泛的应用于各种领域,其目的就是通过打破人们的常规思维、感受,重新组构对事物的感觉,从而使人产生一种全新的美感 本文通过分析陌生化理论,结合翻译实践现状。

科技论文标题、摘要和关键词的英文翻译探析

摘 要标题、摘要和关键词是科技论文的重要组成部分,翻译不当会带来歧义甚至错误的理解 作者应从论文标题的翻译、摘要翻译应注意的问题、关键词的译法……方面,注意科技论文英文翻译中可能出现的问题,避免出现歧。

ESP课程教学描述性以科技英语翻译课程为例

摘要本文从需求分析、课程定位、教学模式对南京航空航天大学开设的ESP课程“科技英语翻译”做描写性研究 本课程定位以学习者学习需求分析为依行,采用项目依托式教学模式,并利用档案袋。

专利文献中定语从句的翻译技巧

摘 要专利国际化进程中,中国大量引进国外最新专利成果,专利信息服务的汉译需求量也在急剧增长 本文在句法层面上重点探讨专利文献中定语从句的翻译难点,提出通过前置法、后置法、分译法来化解翻译困难,有效实现。

文言文的翻译技巧

朱羽霄/江苏省新海高级中学摘 要语文在各个教育阶段都是十分重要的教育科目之一,随着我国教育事业的不断发展及进步,如何提高语文教学的效率成为了众多教育专家的研究热点 经过多年来的实践教学研究发现,提高文。

谈谈asas结构的翻译技巧

as…as…是大家熟悉的一种结构,通常译为“像……一样” 但是在实际应用中,有时需要一些灵活处理 1 当语境背景谈的是两。

英美文学作品中模糊语翻译技巧和特色

林巍(武汉工商学院,湖北武汉430081)摘要世界上有很多的语言,他们之间存在着普通的现象,即很多的词语在表述的时候所呈现的概念和意义不能让人非常理解,他们表达的很笼统,不是很精确 造成这种现象的客观。

《科技论文写作》课程教学

卞希慧,谭小耀,刘鹏,初园园(天津工业大学环境与化学工程学院,天津300387)摘要科技论文写作是当代大学生应该具备的一项基本技能 而现今本科生科技论文写作水平普遍不高,因此,我们开设了科技论文写作选。

汉越文化差异与其翻译技巧

张宏亮(云南边防红河支队,云南蒙自661100)摘要翻译不只是单纯的语言转换,更是一种跨文化交流 为达到翻译的准确性,译者不仅要熟练掌握越语词汇的意义,还要特别注意汉语和越语背后的文化差异性 本文旨在。

科技文体翻译原则与翻译方法

摘 要应用文体翻译是一种用途非常广泛的功能性文体,从内容到形式丰富多样,适应不同的目的和要求,而科技文体翻译又是应用文体翻译中的重中之重 本文通过论述科技文体的词汇特点以及句法特点,探索科技文体的翻译。

生物学本科专业《文献检索和科技论文写作》课程的教学

摘要文献检索与科技论文写作是本科高校生物学专业开设的一门选修或者必修课 本文从教学目的、课程内容、授课方式、授课教师、开课时间、成绩考核……方面进行探讨,为生物学专业开设该课程或者进行相关课程改革提供。

气象科技新闻报道技巧

王灵玲,张晓霞,杨景峰(吉林省气象服务中心,吉林长春130062)摘要气象与各行业及人们的生活息息相关 气象科技新闻作为新闻中的一类,与常规新闻报道一样,也包括消息、通讯、人物、评论……文类 但由于气。

鞋子有家了

鞋子每天跟着我到处跑却从不抱怨(yu&agre;n)夜里它们孤零零地躺在地上妈妈买了一个鞋柜(gu&igre;)从此以后鞋子跟我一样也有了温暖的家(辅导老师邢宏霞)。

英语典故性成语的来源和汉译

所谓典故性成语,指的是出自历史事件、寓言、神话、传说……一类的成语 其特点是源远流长,富含较浓厚的民族色彩,广为民间使用,约定俗成 如果说多以词、词组、句子形式出现是语言的结构特征,那么作为语言一分支。

科技论文翻译技巧ppt栏目精选16400篇相关专业优秀学术论文范文参考资料,关于免费科技论文翻译技巧方面大学硕士本科毕业论文12909条及与维普外文文献数据库有关开题和论文写作范例7686片下载。